1
00:00:15,360 --> 00:00:18,160
terima kasih.

2
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
sayangku, di atas sini.

3
00:03:11,110 --> 00:03:14,830
awak sangat baik. Anda semua kuat turun
slaid itu. Naik semula.

4
00:03:15,270 --> 00:03:17,190
Naik semula. Saya akan beritahu mummy awak
awak.

5
00:03:23,130 --> 00:03:24,130
Percikan. Ayuh.

6
00:03:24,370 --> 00:03:25,370
Percikan adalah percikan.

7
00:03:25,550 --> 00:03:28,010
Percikan adalah percikan. Hangat dan kuat.
Itu sahaja.

8
00:03:28,270 --> 00:03:29,430
Sangat-sangat bagus.

9
00:03:31,290 --> 00:03:33,330
Miranda, botolkan saya. Datang ke sini dan lakukan seperti
saya... En.

10
00:03:34,610 --> 00:03:36,350
Kingsland. Ya Allah, adakah kami terlambat? awak
akan menjadi.

11
00:03:39,050 --> 00:03:42,770
Anda belajar untuk mengikat tali kasut anda sendiri, semua
betul tak? Kami akan keluar dari sini dalam

12
00:03:42,770 --> 00:03:49,510
tujuh minit. Saya perlu membuat telefon
panggilan. maafkan saya.

13
00:03:51,350 --> 00:03:54,190
Baiklah, Encik Kingsley.

14
00:03:56,230 --> 00:03:58,870
Adakah anda mahu salah satu daripada ini?

15
00:04:00,650 --> 00:04:04,010
Siapakah mereka ini?

16
00:04:05,390 --> 00:04:06,390
Oh, berikan saya itu.

17
00:05:29,770 --> 00:05:30,770
Hello, Julian.

18
00:06:37,640 --> 00:06:38,640
Kami mempunyai banyak daripada mereka.

19
00:07:22,190 --> 00:07:24,250
Lucy, apa itu Akademi Diraja
pameran seperti?

20
00:07:24,730 --> 00:07:27,970
Saya fikir saya boleh mengambil Ronnie. saya
cuba membosankannya sampai mati

21
00:07:28,430 --> 00:07:29,490
Baik untuk awak, cikgu.

22
00:07:30,230 --> 00:07:33,070
Kami berjuang melalui undi minggu lepas dan
dia benar-benar membenci mereka.

23
00:07:33,950 --> 00:07:34,950
Oh, itu milik saya.

24
00:07:35,770 --> 00:07:37,790
Dan bacaan puisi, dia tidak suka
itu sangat sama ada.

25
00:07:40,030 --> 00:07:44,030
Bukankah dia sebenarnya mengantuk di Costa
minggu lepas?

26
00:07:44,630 --> 00:07:45,890
Anda berdua bintang pengisi.

27
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
bacaannya.

28
00:07:49,550 --> 00:07:50,850
Nah, saya tidak marah tentang mereka.

29
00:07:52,010 --> 00:07:53,350
Jadi apa pendapat anda tentang Diraja
Akademi?

30
00:07:54,590 --> 00:07:57,910
Sejujurnya, anda menanggung risiko anda
mungkin menikmatinya.

31
00:08:16,300 --> 00:08:21,580
Sutcliffe juga menghadapi tujuh pertuduhan
cubaan membunuh dari 1975 hingga 1980.

32
00:08:22,980 --> 00:08:28,020
Pertuduhan pembunuhan terakhir melibatkan
kematian pelajar Jackie Hill di Leeds

33
00:08:28,020 --> 00:08:29,020
November.

34
00:08:29,520 --> 00:08:33,640
Selepas perbicaraan, Puan Tonya Sutcliffe
menyembunyikan wajahnya daripada jurugambar semasa dia

35
00:08:33,640 --> 00:08:35,820
telah diiringi ke kereta yang menunggu dan dipandu
jauh.

36
00:08:38,039 --> 00:08:43,039
Majistret menahan reman Peter Sutcliffe
dalam tahanan untuk menunggu perbicaraan di Leeds

37
00:08:43,039 --> 00:08:45,180
Mahkamah Mahkota pada tarikh yang belum ditetapkan.

38
00:08:45,690 --> 00:08:47,830
Dia dipandu terus kembali ke Harmley
penjara.

39
00:08:51,910 --> 00:08:56,710
Pertuduhan tambahan yang dia telah curi
dua nombor plat kereta bernilai 50 sen

40
00:08:56,710 --> 00:09:02,630
adalah... Dia bukan lelaki dewasa, awak
suami. Dia budak muntah.

41
00:09:02,890 --> 00:09:05,590
Dia tidak boleh meletakkan seorang gadis tanpa
seluruh dunia mengetahui. Yang terbaik katanya

42
00:09:05,590 --> 00:09:08,850
dia sakit dengan dia. Saya membuat sumpah
pada kepala bayi yang diceritakannya

43
00:09:08,850 --> 00:09:09,369
kebenaran.

44
00:09:09,370 --> 00:09:12,570
Saya membawa bayi masuk dan bersumpah
di atas kepalanya. Jika pernah saya mendengar bau busuknya

45
00:09:12,570 --> 00:09:14,470
suara, saya akan tarik keluar dari kepalanya. letak
ia keluar.

46
00:09:15,070 --> 00:09:16,070
apa?

47
00:09:17,210 --> 00:09:18,510
Adakah anda fikir saya akan melakukannya untuk anda?

48
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
si homo.

49
00:09:21,130 --> 00:09:22,130
Pilih kain buruk.

50
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
Fags dipoof.

51
00:09:26,390 --> 00:09:28,850
Ibu awak akan masuk jika dia tahu saya ada
awak, tuan.

52
00:09:29,130 --> 00:09:30,130
Sebelum awak benarkan saya.

53
00:09:30,290 --> 00:09:31,810
Awak benarkan saya sebelum ini. Sebab itu saya datang
di sini.

54
00:09:32,330 --> 00:09:33,330
Keluarlah.

55
00:09:33,970 --> 00:09:34,970
Adakah anda

56
00:09:35,270 --> 00:09:37,030
ya. Sudah tentu saya lakukan.

57
00:09:37,850 --> 00:09:40,550
Awak beritahu saya awak ada dia, jadi saya tipu. Jadi
apa?

58
00:09:41,530 --> 00:09:44,050
Apa yang anda harapkan saya lakukan? Apa yang
awak buat, nipper?

59
00:09:44,570 --> 00:09:45,570
Saya tidak ingat.

60
00:09:46,970 --> 00:09:48,070
Saya sedang membuat model.

61
00:09:48,990 --> 00:09:50,390
Model Perancis, tingkat satu.

62
00:09:50,590 --> 00:09:51,910
Saya tidak tahu apa lagi. tiada apa.

63
00:09:52,970 --> 00:09:54,530
Beritahu saya sesuatu.

64
00:09:55,910 --> 00:09:57,950
Kenapa dia sentiasa perlu bahasa Perancis?

65
00:09:59,250 --> 00:10:01,430
Apa salahnya seorang British tua yang baik
tart?

66
00:10:01,910 --> 00:10:02,910
Yang lain!

67
00:10:03,170 --> 00:10:04,290
Tidak ada yang lain.

68
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
berapa ramai?

69
00:10:05,750 --> 00:10:08,470
Setengah dozen, sedozen, saya tidak tahu.
Apakah nombor itu, Matt?

70
00:10:08,770 --> 00:10:11,770
Anda hidup dalam dunia mimpi, anda tahu
itu? Apabila anda berada di sini atau ketika anda

71
00:10:11,770 --> 00:10:12,770
jauh?

72
00:10:13,589 --> 00:10:15,350
Semasa saya tiada, jika itu yang awak mahu
untuk mendengar.

73
00:10:15,590 --> 00:10:16,469
Jika benar.

74
00:10:16,470 --> 00:10:17,850
Baiklah, kemudian, apabila saya tiada.

75
00:10:22,890 --> 00:10:24,150
Kenapa awak kahwin dengan saya?

76
00:10:25,590 --> 00:10:26,590
kenapa?

77
00:10:27,450 --> 00:10:28,450
Jawab saya.

78
00:10:28,690 --> 00:10:29,690
Anda tahu mengapa.

79
00:10:29,990 --> 00:10:31,130
Apa pendapat anda tentang perkahwinan?

80
00:10:31,370 --> 00:10:32,370
Ia tidak wujud.

81
00:10:33,570 --> 00:10:34,690
Awak samseng kecil.

82
00:10:35,430 --> 00:10:36,430
apa maksud awak?

83
00:10:38,930 --> 00:10:40,350
Kenapa awak pergi tidur dengan Beth?

84
00:10:42,240 --> 00:10:44,140
Adakah anda tidak pernah cuba untuk tidak? ya.

85
00:10:48,640 --> 00:10:49,760
Tidak mengapa, saya di sini.

86
00:10:51,360 --> 00:10:52,360
Awak tak kisah?

87
00:10:52,600 --> 00:10:55,320
Sudah tentu saya fikir. Saya nak jumpa awak
setiap malam, bukan? saya minta maaf?

88
00:10:56,220 --> 00:10:58,220
awak jumpa kat mana?

89
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
Adakah itu benar?

90
00:11:00,140 --> 00:11:01,059
saya minta maaf.

91
00:11:01,060 --> 00:11:07,460
Saya fikir awak... Adakah awak serius? Daripada
sudah tentu saya serius. Saya tidak pernah

92
00:11:07,460 --> 00:11:10,150
tidak setia kepada sesiapa pun dalam hidup saya. Kepada
sesiapa pun pernah. ya.

93
00:11:10,370 --> 00:11:13,450
Adakah anda bermalam?

94
00:11:13,670 --> 00:11:16,590
Saya harap awak diam. Saya harap awak mati.

95
00:11:19,850 --> 00:11:21,730
Betul. Hotel Dataran Russell.

96
00:11:21,950 --> 00:11:24,430
Hotel Dataran Russell.

97
00:11:25,070 --> 00:11:26,890
Katakan 7 .30. 7 .30.

98
00:11:27,290 --> 00:11:27,969
Ya, tidak mengapa.

99
00:11:27,970 --> 00:11:28,970
Betul. itu hebat.

100
00:11:29,230 --> 00:11:30,390
Baiklah, saya akan jumpa awak nanti.

101
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
Ini kawan lama.

102
00:11:43,540 --> 00:11:45,640
Ia mungkin milik saya pula. Dia berhutang dengan saya a
tenner.

103
00:11:49,820 --> 00:11:51,580
Telefon yang mana kemudian? Bagaimana saya harus mati?

104
00:11:52,200 --> 00:11:54,680
Seseorang yang saya makan malam dengan esok
malam. Apa yang perlu kita lakukan?

105
00:11:55,220 --> 00:11:56,680
tinggalkan saya sendiri. Kawan saya.

106
00:12:34,880 --> 00:12:36,420
Hello, saya sedang mencari Encik King dengan
dia.

107
00:12:36,900 --> 00:12:40,400
Adakah anda mempunyai dia halaman untuk saya? Tuan Raja
sedang duduk di sana. Dia mesti masuk

108
00:12:40,400 --> 00:12:41,099
ruang rehat.

109
00:12:41,100 --> 00:12:42,100
Betul.

110
00:13:02,880 --> 00:13:03,880
En.

111
00:13:04,560 --> 00:13:06,300
Kingsland? Lucy Irving.

112
00:13:12,960 --> 00:13:14,200
Nah, terima kasih Tuhan untuk itu.

113
00:13:14,560 --> 00:13:15,560
apa?

114
00:13:16,100 --> 00:13:19,440
Um... Untuk memberitahu anda perkara sebenar, saya fikir
itu...

115
00:13:20,510 --> 00:13:22,190
Wanita di sana akan menjadi awak.

116
00:13:22,990 --> 00:13:23,990
Ya, tidak.

117
00:13:25,830 --> 00:13:27,150
Tidak, dia tidak.

118
00:13:28,310 --> 00:13:29,049
bolehkah kita?

119
00:13:29,050 --> 00:13:30,190
Maaf. saya minta maaf.

120
00:13:31,790 --> 00:13:34,250
Saya akan berkata, adakah anda mahu
minum? Ya, betul.

121
00:13:36,310 --> 00:13:37,590
Sungguh menakjubkan, ini.

122
00:13:38,730 --> 00:13:39,730
Ya, memang begitu.

123
00:13:40,150 --> 00:13:41,150
Kami bertemu seseorang.

124
00:13:42,350 --> 00:13:45,050
Maksud saya, tarikh buta yang muktamad.

125
00:13:49,360 --> 00:13:55,780
Maksud saya, kita tidak... Ia tidak betul-betul...
Baiklah, saya rasa kita begitu.

126
00:13:59,300 --> 00:14:00,400
Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu?

127
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
ya.

128
00:14:02,780 --> 00:14:08,100
Awak perempuan pertama, maksud saya perempuan,
yang saya temu bual itu...

129
00:14:19,210 --> 00:14:21,170
Adakah anda ingin minum? Ya, saya akan.

130
00:14:21,910 --> 00:14:23,030
Ya, dengan beberapa.

131
00:14:25,350 --> 00:14:26,650
Tidak, dengan beberapa.

132
00:14:26,850 --> 00:14:27,789
Oh, saya minta maaf.

133
00:14:27,790 --> 00:14:28,790
awak.

134
00:14:29,730 --> 00:14:30,790
Itu terlalu teruk.

135
00:14:31,950 --> 00:14:34,890
... menyerahkan diri mereka kepada pihak berkuasa dalam
Damsyik malam ini.

136
00:14:35,490 --> 00:14:39,970
Penyerahan mereka datang tidak lama kemudian
kapal terbang yang membawa 54... Bolehkah saya meminjam awak

137
00:14:39,970 --> 00:14:40,970
maskara?

138
00:14:41,010 --> 00:14:43,930
... mendarat beberapa ratus ela dari mana
tebusan telah ditahan.

139
00:14:44,230 --> 00:14:45,310
Boleh saya pinjam maskara awak? ya.

140
00:14:48,750 --> 00:14:55,590
berada dalam bahaya apabila...

141
00:15:19,720 --> 00:15:22,260
Nah, itu pasta yang lazat. Saya gembira
Saya tidak boleh makan lagi.

142
00:15:22,720 --> 00:15:27,000
Nah, ia adalah persediaan. Ini jenis
perkara adalah penting.

143
00:15:27,640 --> 00:15:28,640
Pasta?

144
00:15:28,940 --> 00:15:30,640
Tidak, saya maksudkan kehidupan sebenar. Maksud saya pulau itu.

145
00:15:31,100 --> 00:15:34,120
Bukan artikel seperti Robinson Crusoe
yang tiba-tiba mendapati dia mendapat keseluruhannya

146
00:15:34,120 --> 00:15:35,500
kapal terhenti di pelupusannya.

147
00:15:35,760 --> 00:15:37,340
Dan seorang hamba lelaki.

148
00:15:39,280 --> 00:15:40,280
Yang besar.

149
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Seorang lelaki Jumaat.

150
00:15:42,100 --> 00:15:43,500
Dia mempunyai hari Jumaat juga.

151
00:15:45,400 --> 00:15:47,400
Ya, dia lakukan.

152
00:15:47,700 --> 00:15:48,700
Lihat, saya perlu...

153
00:15:49,440 --> 00:15:53,300
Susun semuanya. Saya terpaksa
sediakan kedai, ubat, visa, benda

154
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
macam tu.

155
00:15:54,660 --> 00:15:56,220
Yang penting duit cukup.

156
00:15:56,640 --> 00:15:57,640
Betul macam pulau.

157
00:15:58,280 --> 00:15:59,400
Bahagian atas bekalan air.

158
00:16:00,700 --> 00:16:01,840
Teman yang betul.

159
00:16:04,460 --> 00:16:05,460
Dalam susunan itu.

160
00:16:18,670 --> 00:16:19,670
Tidak, tidak, tidak.

161
00:16:20,690 --> 00:16:22,030
Awak bukan setiausaha kan?

162
00:16:23,550 --> 00:16:25,810
Adakah anda seorang jururawat?

163
00:16:26,790 --> 00:16:29,390
Adakah itu pilihan?

164
00:16:30,690 --> 00:16:31,810
saya tak faham.

165
00:16:32,530 --> 00:16:34,130
Oh, setiausaha atau jururawat.

166
00:16:34,890 --> 00:16:36,050
Saya lupa.

167
00:16:37,350 --> 00:16:40,470
Saya bekerja untuk Hasil Dalam Negeri, dan saya pernah
mendengar semua jenaka anda.

168
00:16:42,210 --> 00:16:45,690
Adakah anda tahu, salah seorang gadis yang saya
ditemuramah untuk kerja ini berkata bahawa dia

169
00:16:45,690 --> 00:16:47,510
ijazah dalam undang-undang.

170
00:16:56,650 --> 00:16:57,650
Saya bergurau.

171
00:16:58,970 --> 00:17:00,890
Berikan saya seorang wanita yang boleh memasak.

172
00:17:02,470 --> 00:17:04,710
Jadi, pasang khemah.

173
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
ikan.

174
00:17:09,730 --> 00:17:13,190
Kenapa saya rasa jururawat boleh jadi
berguna?

175
00:17:16,369 --> 00:17:18,150
Fikir-fikirkanlah.

176
00:17:54,860 --> 00:17:59,040
belum menamakan hari itu. Perkahwinan akan
berlaku pada separuh kedua kering dan

177
00:17:59,040 --> 00:18:01,000
dia akan menjadi kumpulan paus.

178
00:18:01,780 --> 00:18:05,980
Cincin pertunangan, 14 berlian dan sebuah
nilam... Que di Ireland.

179
00:18:06,460 --> 00:18:07,780
Ia berada di Selat Torrens.

180
00:18:08,260 --> 00:18:10,640
apa? Oh, hai. Hello.

181
00:18:10,940 --> 00:18:12,980
Bunyi seperti bacaan yang bagus dalam kabus, awak
tahu.

182
00:18:13,940 --> 00:18:19,580
Saya hanya memberitahu anda bahawa untuk itu
awak biasakan diri saya... Gerald, Gerald,

183
00:18:19,760 --> 00:18:20,940
Laura ada di sini. apa?

184
00:18:21,140 --> 00:18:22,800
Saya kata Laura baru datang ke... Apa?

185
00:18:52,170 --> 00:18:52,829
Apa khabar Ronnie?

186
00:18:52,830 --> 00:18:53,830
Oh, dia tidak apa-apa.

187
00:18:54,730 --> 00:18:56,230
Dia baik. Dan kamu berdua?

188
00:18:56,590 --> 00:18:57,590
Yeah, yeah.

189
00:19:00,390 --> 00:19:01,650
Itu milik saya, saya rasa.

190
00:19:02,150 --> 00:19:03,150
Betul.

191
00:19:03,950 --> 00:19:05,490
Baiklah, saya akan jumpa awak sebelum awak pergi.

192
00:19:05,870 --> 00:19:06,870
betul-betul.

193
00:19:07,850 --> 00:19:08,850
Betul.

194
00:19:10,710 --> 00:19:11,710
Selamat tinggal.

195
00:19:12,030 --> 00:19:13,030
Cinta kepada Ronnie.

196
00:19:13,630 --> 00:19:15,310
ya. Terima kasih, bye.

197
00:19:22,030 --> 00:19:23,030
Ayuh, Gerald.

198
00:19:32,610 --> 00:19:33,610
Sialan sukar dipercayai.

199
00:19:34,170 --> 00:19:37,910
Awak ada masalah. Oh, tidak, tiada masalah.
Jahanam dengannya. Kita patut cari yang lain

200
00:19:37,910 --> 00:19:42,010
pulau. Lucy, kami telah mencari
tiga bulan. Saya tidak akan berkahwin.

201
00:19:42,050 --> 00:19:45,290
Lihat sahaja sedikit retakan pada lama ini
Ketua birokrat Australia. The

202
00:19:45,290 --> 00:19:47,910
yang dimaksudkan ialah wang, sayangku.

203
00:19:48,210 --> 00:19:51,210
Syarikat saya memajukan...

204
00:19:51,450 --> 00:19:52,249
terlebih dahulu.

205
00:19:52,250 --> 00:19:57,430
Sekarang, kerana kami penerbitan yang lemah
rumah, kami terpaksa menegaskan bahawa ia adalah

206
00:19:57,430 --> 00:20:02,250
jika pencipta kecil itu dibatalkan.
Sekarang, kita telah membincangkan insurans, ingat?

207
00:20:03,150 --> 00:20:05,790
Jadi, anda memutuskan untuk menentangnya. tak perlu.

208
00:20:10,430 --> 00:20:15,390
Berapa banyak yang telah kita belanjakan?

209
00:20:19,080 --> 00:20:22,340
Maksud saya, Lucy, ada syarikat penerbangan itu
tiket dan spora. saya tidak

210
00:20:22,340 --> 00:20:26,080
awak, Gerald. Bukan untuk sesetengah yang ketinggalan zaman
undang-undang imigresen. Dan terutamanya bukan sahaja

211
00:20:26,080 --> 00:20:27,080
untuk membebaskan kita dari hutang.

212
00:20:28,280 --> 00:20:29,280
Teksi!

213
00:20:29,820 --> 00:20:30,820
Lucy?

214
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
Lucy?

215
00:21:36,300 --> 00:21:37,300
Luciano.

216
00:22:56,490 --> 00:23:01,990
Ia lebih besar daripada... Ia kelihatan seperti a
bilik air.

217
00:23:03,450 --> 00:23:05,570
Baiklah, lebih baik teruskan.

218
00:23:06,850 --> 00:23:10,090
Mungkin banyak... Tak boleh jadi
lebih cantik dari...

219
00:23:13,580 --> 00:23:14,800
jangan tengok. Tengok pulau.

220
00:23:15,320 --> 00:23:17,920
maafkan saya. Sekarang, kamu berdua bersama.

221
00:23:18,140 --> 00:23:19,140
Jika mereka di rumah.

222
00:26:33,100 --> 00:26:38,680
Bye -bye sekarang. Keluar dari latar belakang,
awak!

223
00:26:42,660 --> 00:26:47,040
Mana dia pergi?

224
00:26:47,420 --> 00:26:49,180
Kita telah pergi jauh, bukan,
Janice?

225
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
mana wanita?

226
00:26:51,540 --> 00:26:53,580
Janice! Demi Allah!

227
00:26:53,940 --> 00:26:55,120
Gunakan imaginasi anda!

228
00:27:32,050 --> 00:27:33,050
Lucy! Lucy!

229
00:27:33,530 --> 00:27:36,330
Biar saya hantar helikopter dalam dua seterusnya
minggu. Hakim Jones!

230
00:27:36,670 --> 00:27:38,630
Tetapi saya cuma... Itu bukan maksudnya!

231
00:27:39,230 --> 00:27:40,290
Ini milik saya.

232
00:27:40,550 --> 00:27:41,710
Saya akan melakukannya.

233
00:27:42,610 --> 00:27:45,010
Dan Jones yang melakukannya.

234
00:28:00,460 --> 00:28:03,140
Nak tangkap gambar apa
ia benar-benar akan menjadi seperti di padang pasir

235
00:28:03,140 --> 00:28:04,140
pulau?

236
00:28:05,020 --> 00:28:06,020
Gerald,

237
00:28:06,900 --> 00:28:07,900
hentikannya.

238
00:28:08,180 --> 00:28:10,580
Ah, tanda jenaka, perempuan tua, tanda jenaka.

239
00:28:10,820 --> 00:28:14,140
Sebenarnya, saya boleh lakukan dengan kedai warna
macam tu. pegang je. Hei, Lucy, sungguh

240
00:28:14,140 --> 00:28:16,520
pakaian pulau padang pasir, anda tahu apa yang saya
maksudnya? Kami akan mengambil mereka.

241
00:28:17,020 --> 00:28:18,880
Saya ada 50 kotak filem Polaroid.

242
00:28:19,320 --> 00:28:21,320
Oh, saya boleh turun dengan Polaroids juga,
sayang.

243
00:31:39,280 --> 00:31:40,280
Saya telah membuat lebih banyak teh.

244
00:31:41,500 --> 00:31:42,620
Hebat, saya boleh lakukan dengan itu.

245
00:31:44,260 --> 00:31:46,380
Apa pendapat anda tentang khemah?

246
00:31:47,720 --> 00:31:48,800
Nah, saya fikir ia indah.

247
00:31:50,080 --> 00:31:51,080
Di sini.

248
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
terima kasih.

249
00:31:55,700 --> 00:31:58,040
Apa yang awak buat ni?

250
00:31:58,320 --> 00:32:00,120
Ular. Mereka benci getaran.

251
00:32:02,200 --> 00:32:06,200
Sayangku, seekor ular memerlukan darah
gerudi kuasa untuk masuk ke sana. maksud saya,

252
00:32:06,220 --> 00:32:07,220
lihat cara ia dibina.

253
00:32:08,890 --> 00:32:09,890
Ia dibuat sepenuhnya.

254
00:32:10,670 --> 00:32:12,070
Seorang lelaki mungkin menemuinya.

255
00:32:13,770 --> 00:32:14,950
Ya, tetapi ia sangat bagus.

256
00:32:15,290 --> 00:32:17,570
Sehingga kita mula pada yang sebenar
tempat perlindungan, hmm?

257
00:32:20,910 --> 00:32:24,250
Lihat, saya ada nasi di atas rebusan,
dan ia akan menjadi gelap tidak lama lagi.

258
00:32:24,590 --> 00:32:27,110
Ya, baik, tetapi kami akan cuba memancing
esok, boleh?

259
00:32:30,390 --> 00:32:32,670
Michael? Mengapa saya melihat yang lucu
idea?

260
00:32:34,670 --> 00:32:36,090
Maaf saya beritahu awak.

261
00:32:36,590 --> 00:32:38,950
Saya terlupa mengambilnya semasa kami masuk
Bardew semalam.

262
00:32:39,390 --> 00:32:41,650
saya minta maaf. Apa dalam tepung tambahan
bekalan yang kita bersetuju?

263
00:32:43,090 --> 00:32:45,510
Itu penuh dengan iodin yang saya beritahu
awak.

264
00:32:46,030 --> 00:32:47,030
saya minta maaf.

265
00:32:47,390 --> 00:32:48,390
Lucy.

266
00:32:49,450 --> 00:32:50,450
saya minta maaf.

267
00:33:48,620 --> 00:33:49,900
Saya yakin anda fikir saya sedang tidur.

268
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
Tetapi saya tidak.

269
00:33:54,440 --> 00:33:57,860
Tetapi apa saya... Saya Randy.

270
00:34:57,930 --> 00:35:00,850
Adakah anda pernah mendapati diri anda berjalan ke bawah
jalan dan tiba-tiba anda

271
00:35:00,850 --> 00:35:02,550
berjalan lebih laju dan anda tidak tahu mengapa?

272
00:35:03,990 --> 00:35:08,210
Kemudian anda tiba-tiba menyedari anda lulus a
kedai penjual ikan.

273
00:35:10,290 --> 00:35:16,690
Saya benci ikan mati, anda tahu.

274
00:35:17,030 --> 00:35:19,710
Nah, anda tidak boleh memasaknya dan
mereka masih hidup, boleh?

275
00:35:23,730 --> 00:35:25,350
Saya bercakap tentang membeli mereka.

276
00:35:30,920 --> 00:35:33,280
Saya pernah membaca Isaac Walton's Complete
pemancing.

277
00:35:34,280 --> 00:35:36,240
Ia amat membosankan.

278
00:35:40,140 --> 00:35:41,500
Untuk apa anda membacanya, kemudian?

279
00:35:43,880 --> 00:35:47,980
Saya berkata, untuk apa anda membacanya?
Kerana saya tidak pernah menyerah begitu sahaja

280
00:35:47,980 --> 00:35:48,980
bermula.

281
00:36:01,520 --> 00:36:02,520
Awak tahu sesuatu, Lucy?

282
00:36:04,480 --> 00:36:06,300
Anda baik seperti kepala lelaki
di sini.

283
00:36:07,640 --> 00:36:09,160
Saya kata dia akan keluar. sial.

284
00:36:11,860 --> 00:36:13,880
Akan ada buaya di sekitar sini. Tidak.

285
00:36:14,480 --> 00:36:15,480
Yap.

286
00:36:16,920 --> 00:36:18,600
Tiada musang air masin.

287
00:36:41,710 --> 00:36:45,550
Sekarang, wanita di sana ialah Auntie Lucy, awak
lihat.

288
00:36:45,970 --> 00:36:47,530
Dan lelaki itu adalah saya.

289
00:36:47,950 --> 00:36:50,050
Dan ketika itulah kami baru tiba di
pulau.

290
00:36:50,730 --> 00:36:55,010
Dan yang ini di sini ialah gambar anda sebagai
anda sekarang.

291
00:36:55,810 --> 00:37:00,490
Gerald, apa yang awak fikirkan bila
anda melakukan perkara rutin? awak tahu,

292
00:37:00,510 --> 00:37:01,510
perkara yang membosankan.

293
00:37:03,080 --> 00:37:04,080
Fikirkan?

294
00:37:04,640 --> 00:37:05,640
Ya.

295
00:37:05,860 --> 00:37:07,020
Kami kelihatan kosong.

296
00:37:07,260 --> 00:37:08,660
Anda tahu, tiada apa yang berlaku.

297
00:37:09,280 --> 00:37:10,560
Saya tidak boleh memberitahu.

298
00:37:14,000 --> 00:37:17,560
Nah, saya berfikir tentang apa yang berlaku,
mula-mula.

299
00:37:18,060 --> 00:37:25,060
Dan fikirkan... Dan kemudian saya fikir
tentang... Apa

300
00:37:25,060 --> 00:37:27,600
soalan bodoh berdarah. Apa yang boleh
ada yang fikirkan?

301
00:37:28,200 --> 00:37:31,200
Saya fikir tentang peraturan, perkara semacam itu.

302
00:37:32,170 --> 00:37:33,350
Sangat jujur, bukan?

303
00:37:39,610 --> 00:37:42,330
Anda tidak pernah bertanya soalan.

304
00:37:43,650 --> 00:37:45,090
Apakah yang mereka maksudkan tentang kehidupan?

305
00:37:45,550 --> 00:37:46,550
Tuhan?

306
00:37:46,890 --> 00:37:47,890
manusia?

307
00:37:52,790 --> 00:37:54,910
Saya hanya ingin tahu apa yang berlaku di dalam
kepala awak.

308
00:37:55,230 --> 00:37:56,230
tiada apa.

309
00:37:57,210 --> 00:37:58,210
otak saya.

310
00:37:59,730 --> 00:38:01,170
Seperti cucuk saya.

311
00:38:02,570 --> 00:38:04,030
Ia naik dan turun seolah-olah ada
kord.

312
00:38:04,870 --> 00:38:08,190
Kadang-kadang ia meletup dengan keterujaan.

313
00:38:10,090 --> 00:38:14,870
Tetapi apabila anda melihat ia terletak di sana sahaja
tidak melakukan apa-apa, tidak sama sekali, kemudian

314
00:38:14,870 --> 00:38:16,430
terkejut apa yang ia mampu
berfikir.

315
00:38:19,710 --> 00:38:20,710
Cuba beberapa.

316
00:38:23,210 --> 00:38:28,250
Adakah anda ingin berpindah ke sana suatu masa?

317
00:38:34,030 --> 00:38:38,590
Ada seorang pemuda dari Watt yang mengambil
seorang wanita di atas kapal layar.

318
00:38:38,990 --> 00:38:45,970
Malas nak rogol, dia buat dart
kertas coklat yang diselaknya dengan selamba

319
00:38:45,970 --> 00:38:46,970
twat.

320
00:38:57,550 --> 00:38:58,550
Lucy!

321
00:38:59,850 --> 00:39:00,850
Lucy!

322
00:39:04,780 --> 00:39:05,780
Siapa dia?

323
00:39:57,520 --> 00:39:58,520
Anda akan gelap tidak lama lagi.

324
00:39:59,140 --> 00:40:00,140
Ya.

325
00:40:01,220 --> 00:40:05,300
Gerald, kita harus kembali kerana
api akan menjadi... Bersantai, boleh?

326
00:40:05,860 --> 00:40:08,380
Akan ada banyak masa untuk
menyalakan api, boleh?

327
00:40:08,880 --> 00:40:10,580
Awak malas.

328
00:40:10,960 --> 00:40:15,140
Ya. Saya tidak percaya. Anda baru sahaja
mencari alasan lain untuk duduk. Ya.

329
00:40:15,740 --> 00:40:17,520
Awak selalu berbohong.

330
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
Luce, jom turun.

331
00:41:16,140 --> 00:41:17,140
Ayuh.

332
00:41:17,320 --> 00:41:18,320
Lihat, dia sudah.

333
00:41:18,740 --> 00:41:21,380
Saya berjanji kepada anda, saya akan mengajar anda untuk tango,
tidak?

334
00:42:48,620 --> 00:42:50,860
Cyril, saya fikir awak akan mengajar
saya memancing hari ini.

335
00:42:54,300 --> 00:42:55,300
Kita makan nasi malam ni.

336
00:42:56,200 --> 00:42:58,180
Nah, saya mengira satu daripada beg itu.

337
00:42:59,380 --> 00:43:00,380
Lapan belas hari.

338
00:43:00,880 --> 00:43:02,460
Dua puluh lima jika kita kurang makan.

339
00:43:02,980 --> 00:43:04,780
Kali empat, itu seratus hari.

340
00:43:07,900 --> 00:43:09,500
Lucy, saya ingin menanam taman ini.

341
00:43:09,800 --> 00:43:11,240
Saya mahu perkara mula berkembang.

342
00:43:11,840 --> 00:43:15,360
Pertama, kerana ia praktikal, kita akan
memerlukannya. Dan kedua, dan mungkin lebih

343
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
yang penting, ia adalah sesuatu yang saya selalu
mahu lakukan.

344
00:43:17,740 --> 00:43:19,360
tanam makanan sendiri di pulau sendiri.

345
00:43:20,680 --> 00:43:25,300
Sekarang, pastikan kita tidak kelaparan,
Lucy, dan saya akan pastikan anda belajar

346
00:43:25,300 --> 00:43:30,140
ikan. Tapi saya nak buat ni dulu
kerana saya berhutang kepada diri saya sendiri, dan ia akan

347
00:43:30,140 --> 00:43:34,400
saya bahawa saya percaya pada masa depan kita di sini,
bersama-sama.

348
00:43:34,840 --> 00:43:35,840
Faham?

349
00:43:37,540 --> 00:43:39,900
Kehidupan kita mungkin bergantung pada ini
sayur-sayuran.

350
00:43:41,180 --> 00:43:43,000
Gerald, ayuh, kita mempunyai lautan yang penuh
makanan.

351
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
Lucy.

352
00:43:45,070 --> 00:43:47,550
Anda tidak boleh hidup dengan protein sahaja. awak
akan mati.

353
00:43:48,070 --> 00:43:51,010
Anda memerlukan sayur-sayuran, karbohidrat,
buah-buahan.

354
00:43:51,550 --> 00:43:52,770
Jika tidak anda mati, lihat?

355
00:43:53,010 --> 00:43:54,010
Mati berdarah.

356
00:43:55,010 --> 00:43:56,370
Anda mesti fikir mereka berkembang, kemudian.

357
00:43:57,250 --> 00:43:58,550
Saya berdoa agar mereka melakukannya.

358
00:43:59,790 --> 00:44:00,930
Adakah anda berdoa?

359
00:44:02,470 --> 00:44:05,070
Saya... Awak?

360
00:44:06,270 --> 00:44:07,750
Saya ucapkan terima kasih banyak-banyak.

361
00:44:09,330 --> 00:44:13,590
Seorang ahli falsafah hebat semut pernah merangkak ke atas
kaki seluar.

362
00:44:14,120 --> 00:44:20,120
Dia mengenali pudenda sebagai feminin
jantina, yang membuktikan apa yang anda tahu, anda

363
00:44:20,120 --> 00:44:21,200
pelajar perkhemahan.

364
00:44:21,600 --> 00:44:22,800
Gerald, jangan pecahkan kulit.

365
00:44:23,560 --> 00:44:27,100
Gerald, jangan pecahkan kulit. tidak,
cikgu, saya tidak akan. Tidak, saya tidak akan.

366
00:44:36,300 --> 00:44:37,440
Tolak, Gerald.

367
00:44:37,700 --> 00:44:39,160
Tidak, saya tidak boleh bangun. Sedikit lebih keras.

368
00:44:50,740 --> 00:44:52,160
Ayuh.

369
00:44:52,620 --> 00:44:52,980
Datang

370
00:44:52,980 --> 00:45:00,360
pada.

371
00:45:35,350 --> 00:45:36,650
Tolong, biarkan saya tinggal di tingkat bawah.

372
00:46:20,460 --> 00:46:26,520
Apabila anda menulis cincin Tom, iklan itu,
Lucy, ia adalah... ia adalah apa yang anda harapkan.

373
00:46:31,300 --> 00:46:32,340
Oh, sial.

374
00:46:41,340 --> 00:46:43,640
Adakah ia baik untuk ahli Doing
basah sekarang?

375
00:46:47,320 --> 00:46:49,080
Mereka okey, Tate.

376
00:46:50,250 --> 00:46:51,250
Damai.

377
00:47:18,410 --> 00:47:19,410
terima kasih.

378
00:47:47,440 --> 00:47:48,780
It's making me feel lightheaded.

379
00:47:59,540 --> 00:48:01,480
Apa itu? Tiada protein.

380
00:48:03,120 --> 00:48:05,240
Something that rice needs to choose, eh?

381
00:48:07,160 --> 00:48:09,980
Yeah, and those eternal cups of tea.

382
00:48:11,540 --> 00:48:12,540
Gerald?

383
00:48:13,320 --> 00:48:16,720
Hmm? Look, I don't want this to make any
perbezaan kepada kita.

384
00:48:19,440 --> 00:48:20,440
tinggalkan.

385
00:48:29,320 --> 00:48:32,000
Gerald, I don't want to hurt you,
Gerald, sungguh.

386
00:48:33,260 --> 00:48:34,700
Dan saya minta maaf.

387
00:48:35,580 --> 00:48:36,580
Lucy.

388
00:48:38,680 --> 00:48:43,840
Do you know that you're always sorry? saya
mean, you've got this sorry thing going

389
00:48:43,840 --> 00:48:45,320
around in your head all the time.

390
00:48:46,040 --> 00:48:47,620
Makes you angry, doesn't it?

391
00:48:49,740 --> 00:48:50,920
Tuhan, ia menakutkan saya.

392
00:48:51,360 --> 00:48:52,500
Maksud saya, kemarahan awak.

393
00:48:53,560 --> 00:48:56,100
Maksud saya, apabila kita berada di sini di pulau ini
bersendirian.

394
00:48:58,200 --> 00:48:59,460
Ia menakutkan saya.

395
00:49:00,220 --> 00:49:01,880
Ia membuatkan saya berasa sangat bersalah.

396
00:49:04,980 --> 00:49:06,240
Awak ni sombong sikit.

397
00:49:06,480 --> 00:49:08,020
Saya tidak boleh.

398
00:49:19,120 --> 00:49:21,280
atau lupa cuci belakang telinga kan?

399
00:49:22,540 --> 00:49:26,160
Tiada apa yang berubah di sini, gadis. tiada apa-apa
berubah kecuali awak. Awak berubah.

400
00:49:27,540 --> 00:49:29,540
awak. Awak, Ostrom, memang. Adakah anda
faham?

401
00:49:32,020 --> 00:49:37,640
Anda berbohong dan anda... Anda mendengar cara anda
bawah ni.

402
00:49:38,800 --> 00:49:43,800
Nah, kita mempunyai sembilan bulan dan 26
hari untuk pergi.

403
00:49:46,120 --> 00:49:48,200
Mari kita lihat jika kita berdua boleh bertahan selama itu,
adakah kita?

404
00:50:49,710 --> 00:50:50,710
Awak ambil itu.

405
00:50:51,030 --> 00:50:52,030
Saya akan mendapatkan mereka.

406
00:53:01,130 --> 00:53:07,430
seorang pemuda dari Leeds yang menelan a
paket benih dan daripada

407
00:53:07,430 --> 00:53:13,750
pantatnya tumbuh bilah rumput dan miliknya
bola

408
00:53:13,750 --> 00:53:17,830
semuanya dilitupi lalang.

409
00:53:42,980 --> 00:53:43,980
Lucy.

410
00:53:45,960 --> 00:53:46,960
saya minta maaf.

411
00:53:48,520 --> 00:53:49,520
saya minta maaf.

412
00:53:50,680 --> 00:53:57,420
Saya pergi ke... Saya pergi ke seberang
pulau dan... Dan saya mahu datang

413
00:53:57,420 --> 00:53:58,420
belakang.

414
00:53:58,900 --> 00:54:00,320
Cahaya pertama saya, adakah anda faham?

415
00:54:04,400 --> 00:54:05,640
saya minta maaf!

416
00:54:20,650 --> 00:54:21,650
Terima kasih, Lou.

417
00:54:22,030 --> 00:54:23,190
Itu sahaja, sayangku.

418
00:54:24,310 --> 00:54:25,930
saya minta maaf.

419
00:54:31,710 --> 00:54:32,710
saya minta maaf.

420
00:54:35,170 --> 00:54:40,270
Semua perkara bodoh ini bermula
kepada...

421
00:54:52,980 --> 00:54:53,980
mengarut!

422
00:55:06,520 --> 00:55:07,680
Awak tahu sesuatu, Lou?

423
00:55:07,940 --> 00:55:14,760
Hmm? Saya kira walaupun saya telah bergolek
tembakau, saya terlupa cara menggulung a

424
00:55:14,760 --> 00:55:15,760
rokok.

425
00:55:26,040 --> 00:55:27,460
Fuh. Sayang, sayang.

426
00:55:28,040 --> 00:55:29,040
Panas, ya?

427
00:55:29,680 --> 00:55:30,680
Pelik, bukan?

428
00:55:30,800 --> 00:55:31,800
Ya.

429
00:55:32,000 --> 00:55:33,080
Maksud saya, perubahan.

430
00:55:33,540 --> 00:55:39,760
Hmm? Maksud saya, anda boleh menyebut perkataan pub,
tembaga, bas,

431
00:55:40,160 --> 00:55:41,800
kawan.

432
00:55:43,200 --> 00:55:46,660
Dan mereka tidak bermakna apa-apa
lagi.

433
00:55:48,180 --> 00:55:52,480
Ya, mereka seolah-olah kehilangan mereka
imej, bukan?

434
00:55:53,840 --> 00:55:57,280
Mereka hanya bunyi.

435
00:56:00,280 --> 00:56:01,280
ya.

436
00:56:01,900 --> 00:56:03,160
Lou. Hmm?

437
00:56:04,500 --> 00:56:07,660
Adakah anda hanya akan memberikan tempat ini lebih?

438
00:56:08,540 --> 00:56:09,560
Ini, ini, ini.

439
00:56:09,760 --> 00:56:12,200
Yap. Dan yang ini, yang ini.

440
00:56:12,440 --> 00:56:13,440
ya.

441
00:56:25,900 --> 00:56:29,740
dan bir sejuk sekarang adalah puncak
cita-cita sepanjang hidup saya.

442
00:56:30,700 --> 00:56:31,700
Adakah anda tahu sesuatu?

443
00:56:32,680 --> 00:56:37,720
Anda boleh menemui agama baharu
pulau ini dengan skru dan selsema

444
00:56:37,720 --> 00:56:38,720
bir.

445
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
ya.

446
00:56:49,560 --> 00:56:53,160
Lucy, saya kata skru, bukan senget.

447
00:56:58,000 --> 00:56:59,000
Awak penipu.

448
00:57:01,040 --> 00:57:02,420
Apa salah saya sekarang?

449
00:57:03,080 --> 00:57:04,980
Seluruh watak anda penipu.

450
00:57:05,840 --> 00:57:09,860
Anda berpura-pura tidak membaca, tidak berfikir,
jangan dengar.

451
00:57:10,540 --> 00:57:14,460
Anda berpura-pura anda hanya gimme, bagus
berbaring, bir yang baik, jenis yang tidak berpuas hati

452
00:57:14,460 --> 00:57:15,459
bab.

453
00:57:15,460 --> 00:57:16,460
Lucy,

454
00:57:19,120 --> 00:57:20,660
semua orang menjalani kehidupan rahsia mereka.

455
00:57:22,120 --> 00:57:23,860
Di mana rahsia pun ada rahsia.

456
00:57:24,340 --> 00:57:25,340
pasti.

457
00:57:25,740 --> 00:57:30,220
Wanita suka mencucuk kita, suka merangkak
kami keluar dan kemudian merpati kami.

458
00:57:30,680 --> 00:57:34,180
Dia boleh dipercayai, dia pendiam tetapi lembut,
dia manis dengan anak-anak.

459
00:57:34,680 --> 00:57:39,360
Saya benar-benar tahu dalaman sebenar dia,
mereka berkata kepada diri mereka sendiri sambil mengangguk dengan bijak.

460
00:57:40,720 --> 00:57:44,980
Dan mereka kagum apabila tiba-tiba dia
memecahkan pangkat dan mereka menemui semua a

461
00:57:44,980 --> 00:57:50,660
tiba-tiba bahawa mereka tidak pernah mengenali seorang yang manis
coretan, tiada satu coretan manis pun

462
00:57:50,660 --> 00:57:51,660
tentang dia.

463
00:57:54,220 --> 00:57:55,240
Sekarang, percayalah.

464
00:58:03,000 --> 00:58:04,660
Ya Tuhan, adakah kita berada di sini selama itu?

465
00:58:06,120 --> 00:58:06,540
Siapakah

466
00:58:06,540 --> 00:58:22,540
awak?

467
00:58:23,340 --> 00:58:24,940
Lepaskan seluar dalam awak semua eh?

468
00:58:25,260 --> 00:58:26,260
apa?

469
00:58:26,460 --> 00:58:27,540
Jatuhkan seluar dalam awak.

470
00:58:28,580 --> 00:58:30,200
Saya tidak akan membaca ini dengan kuat kepada G.

471
00:58:30,480 --> 00:58:34,620
Anda perlu mempunyai pusat cekung untuk dibuat
suka kepada pancaran matahari. Saya mempunyai paling banyak

472
00:58:34,620 --> 00:58:36,260
pusar yang indah pada Tewin.

473
00:58:36,580 --> 00:58:40,620
Mereka masuk terus dari atas. Apabila
matahari berserenjang dengan bumi dan

474
00:58:40,620 --> 00:58:43,840
anda terperangkap di atas batu sahaja dalam hal ini
jam dalam sehari, anda hampir pasti

475
00:58:43,840 --> 00:58:44,840
digilai.

476
00:58:45,020 --> 00:58:47,660
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

477
00:58:49,920 --> 00:58:51,080
Sinar matahari adalah pusat anda.

478
00:59:00,350 --> 00:59:03,790
Lucy. Saya tidak suka rasa
perkara-perkara ini.

479
00:59:04,490 --> 00:59:05,950
Gerald, tolong simpan makanan.

480
00:59:06,510 --> 00:59:08,370
Saya tidak alah kepada mereka seperti jerung.

481
00:59:11,210 --> 00:59:16,690
Tuhan, anda tahu, ibu saya pernah mengambil a
berkelip-kelip bila

482
00:59:16,690 --> 00:59:18,750
kami masih kecil.

483
00:59:21,230 --> 00:59:28,170
Dia pernah memakai apron yang besar ini
dengan poket besar besar di hadapan

484
00:59:28,170 --> 00:59:29,170
rambut dan selendang.

485
00:59:30,190 --> 00:59:31,910
Ia sentiasa dalam selendang.

486
00:59:33,550 --> 00:59:38,450
Dan dia sentiasa... Dia sentiasa
dihabiskan dari kerja.

487
00:59:42,090 --> 00:59:44,650
Ia adalah teluk luas yang indah.

488
00:59:46,210 --> 00:59:48,910
Apabila air pasang surut, kami selalu
akan lari ke bawah dan...

489
00:59:51,360 --> 00:59:52,360
Dia sudah tiada.

490
00:59:55,760 --> 00:59:56,840
Ia adalah Pickle Winkle.

491
00:59:58,940 --> 00:59:59,940
Acar?

492
01:00:00,300 --> 01:00:02,000
Saya tidak pernah mendengar tentang Pickle Winkles.

493
01:00:03,300 --> 01:00:04,540
Mungkin ia adalah sesuatu yang lain.

494
01:00:07,460 --> 01:00:08,820
Saya tertanya-tanya mengapa dia berbuat demikian.

495
01:00:14,580 --> 01:00:19,620
Adakah anda tahu, beberapa malam yang ibu saya gunakan
untuk pergi ke rumah besar pada tukang masak

496
01:00:19,620 --> 01:00:20,620
cuti malam.

497
01:00:21,610 --> 01:00:22,610
keluar di dapur.

498
01:00:23,910 --> 01:00:24,970
Saya pernah pergi dengan dia.

499
01:00:25,710 --> 01:00:29,630
Dan apabila kakitangan biasa duduk dan
makan malam mereka, saya biasa merangkak

500
01:00:29,630 --> 01:00:32,290
bawah meja dan berpura-pura bermain
dengan kereta mainan saya.

501
01:00:32,530 --> 01:00:35,350
Tetapi adakah anda tahu, adakah anda tahu apa saya
betul-betul buat?

502
01:00:37,130 --> 01:00:41,090
Saya melihat ke atas rok mereka dan semua
peha putih tu.

503
01:00:50,040 --> 01:00:52,100
Jerry, bila kita nak mulakan
tempat perlindungan yang betul?

504
01:00:52,320 --> 01:00:54,200
Maksud saya, petunjuk itu membuat saya gila.

505
01:00:55,500 --> 01:00:56,760
Berapa lama kita berada di sini?

506
01:00:59,340 --> 01:01:06,220
Nampaknya pada saya bahawa hari ini adalah banyak
hari yang lebih lama daripada

507
01:01:06,220 --> 01:01:07,420
hari pertama kami tiba.

508
01:01:08,920 --> 01:01:12,100
Adakah anda tahu ini mungkin tempatnya,
Ewan?

509
01:01:14,240 --> 01:01:15,860
Ini mungkin tempat kita mati.

510
01:01:19,690 --> 01:01:20,910
Saya selalu fikir saya akan mati di England.

511
01:01:24,630 --> 01:01:26,150
Jerry, adakah anda pernah berfikir tentang makanan?

512
01:01:26,630 --> 01:01:27,630
Makanan rumah?

513
01:01:30,650 --> 01:01:34,910
Seperti, um... Seperti telur dan kerepek dan
cuka.

514
01:01:35,310 --> 01:01:40,410
Lucy, jangan. Atau, um, hirisan sejuk
kentang dan jeruk dill.

515
01:01:40,630 --> 01:01:42,230
Adakah anda pernah makan roti bakar mentega panas?

516
01:01:42,490 --> 01:01:46,490
Dengan marabou dan jeli dan hanya a
mengikis marmite dengan sedikit lada.

517
01:01:46,510 --> 01:01:48,550
mangkuk ais segar.

518
01:01:48,800 --> 01:01:49,800
Ia adalah raspberi.

519
01:01:49,980 --> 01:01:50,980
Tuhan.

520
01:01:51,480 --> 01:01:52,800
Saya akan memberitahu anda, memberitahu anda. krim.

521
01:01:53,620 --> 01:01:55,180
Ham cincang dan sedikit rempah.

522
01:01:55,580 --> 01:02:00,500
Dan di sebelah, tiga pain besar bir
dengan semua pemeluwapan turun

523
01:02:00,500 --> 01:02:01,500
sebelah.

524
01:02:03,340 --> 01:02:04,340
Lucy.

525
01:02:05,740 --> 01:02:07,580
Itu lebih baik daripada seks, bukan?

526
01:02:27,470 --> 01:02:28,470
dahaga.

527
01:03:32,680 --> 01:03:33,680
Mereka membangunkan saya.

528
01:03:36,400 --> 01:03:38,420
Mereka benar-benar menyakitkan, bukan?
Ya.

529
01:03:40,920 --> 01:03:41,920
Ya, memang begitu.

530
01:03:45,480 --> 01:03:46,800
Anda bercakap dalam tidur anda.

531
01:03:47,100 --> 01:03:48,100
Apa yang saya katakan?

532
01:04:19,340 --> 01:04:22,900
Pada pukulan pertama, ia akan menjadi 12 o
' tepat jam.

533
01:04:24,220 --> 01:04:28,700
Pada pukulan pertama, ia akan menjadi 10 o
' tepat jam.

534
01:05:01,610 --> 01:05:02,610
Pukulan pertama.

535
01:05:02,930 --> 01:05:04,630
Saya di sini pada pukul satu.

536
01:05:08,490 --> 01:05:09,490
Pukul dua.

537
01:05:31,210 --> 01:05:32,710
Demi Allah, tutup tetek!

538
01:05:58,350 --> 01:06:00,670
untuk melengkapkan dan mengembalikan borang banci ini.

539
01:06:01,410 --> 01:06:02,410
apa?

540
01:06:03,070 --> 01:06:04,190
Luar biasa, bukan?

541
01:06:04,830 --> 01:06:08,470
Mereka mendesak kami singgah dan
menyampaikan borang bancian ini.

542
01:06:10,070 --> 01:06:14,110
Lihat, saya harap anda tidak keberatan, tetapi kami telah
mendapat beberapa pembaikan yang ingin kami lakukan pada kami

543
01:06:14,110 --> 01:06:15,110
lubang-lubang.

544
01:06:15,350 --> 01:06:17,770
Kami tidak mempunyai apa-apa makanan ganti, anda tahu.

545
01:06:17,990 --> 01:06:19,710
Tidak mengapa, kami mempunyai banyak makanan.

546
01:06:20,610 --> 01:06:22,090
Malah, anda boleh memilikinya.

547
01:06:51,880 --> 01:06:52,880
Bagaimana keadaannya?

548
01:06:53,220 --> 01:06:54,340
Nah, kami suka pulau itu.

549
01:06:58,520 --> 01:06:59,980
Saya Rod Armstrong.

550
01:07:02,160 --> 01:07:03,860
Hello. Itu pasangan saya, Jason. Hello.

551
01:07:14,340 --> 01:07:15,340
Hello.

552
01:07:16,140 --> 01:07:17,260
Jason Menzies.

553
01:07:18,260 --> 01:07:19,260
Hello.

554
01:07:20,060 --> 01:07:21,060
Hello, Jason.

555
01:07:21,740 --> 01:07:22,740
selamat hari.

556
01:07:28,760 --> 01:07:33,920
Bot itu kelihatan... Ya, kami pernah
menjadi baik dengan diri kita sendiri sehingga

557
01:07:33,920 --> 01:07:35,700
sekarang. baik sahaja.

558
01:07:37,700 --> 01:07:40,140
Bot anda kelihatan hebat. Hebat
bot.

559
01:07:41,640 --> 01:07:42,640
Lucy?

560
01:07:50,280 --> 01:07:51,520
Mengapa anda tidak menjadikan kami semua pasangan?

561
01:07:53,520 --> 01:07:55,480
Ya, ya. Ya, sudah tentu. Ayuh.

562
01:07:57,160 --> 01:07:58,160
Idea yang bagus.

563
01:07:58,940 --> 01:07:59,940
Terima kasih.

564
01:08:41,960 --> 01:08:43,760
Perkara praktikal, sudah tentu.

565
01:08:55,819 --> 01:09:00,620
Dan kemudian... Bagaimana dengan kehidupan kita?

566
01:09:01,859 --> 01:09:02,859
Kenangan?

567
01:09:03,380 --> 01:09:04,380
Idea?

568
01:09:06,399 --> 01:09:07,399
saya tak tahu.

569
01:09:07,500 --> 01:09:09,200
Semuanya agak melampaui bercakap, sungguh.

570
01:09:11,160 --> 01:09:14,720
Ya. Apa jadi bila orang tahu juga
banyak tentang satu sama lain?

571
01:09:17,520 --> 01:09:18,800
Tiada lagi pura-pura.

572
01:09:20,399 --> 01:09:21,660
Tiada apa yang perlu disembunyikan.

573
01:09:25,069 --> 01:09:26,069
Sekurang-kurangnya anda sudah berkahwin.

574
01:09:26,710 --> 01:09:29,750
Anda tidak akan membayangkan wang tebusan yang anda akan dapat
berpegang pada satu sama lain apabila anda

575
01:09:30,790 --> 01:09:32,870
Saya tidak boleh membiarkan orang lain berjalan-jalan
dengan itu.

576
01:09:34,010 --> 01:09:35,010
Saya perlu memasukkan mereka.

577
01:09:36,870 --> 01:09:39,069
Ya, kami hanya berkahwin kerana
kerajaan membuatnya.

578
01:09:39,410 --> 01:09:42,910
Anda tahu apa yang mereka katakan kepada kami? mereka
berkata, tiada hanky -panky di pulau terpencil

579
01:09:42,910 --> 01:09:43,910
melainkan anda mempunyai kehidupan.

580
01:09:44,569 --> 01:09:46,470
Oh, ayuh. Itu sukar untuk dipercayai.

581
01:09:47,229 --> 01:09:48,450
Ya, betul, bukan?

582
01:09:49,090 --> 01:09:51,630
Wang boleh menjadi lebih teruk. Tiada hanky -panky at
semua.

583
01:09:54,189 --> 01:09:55,730
Sekarang, itu sukar dipercayai.

584
01:10:08,750 --> 01:10:10,670
Oh, ini bukan salah Gerald.

585
01:10:11,150 --> 01:10:12,410
Ia hanya cara dia.

586
01:10:16,270 --> 01:10:17,730
Ini saya, saya tahu.

587
01:10:20,070 --> 01:10:22,290
Tetapi dia hanya berbaring di sana.

588
01:10:22,750 --> 01:10:23,750
Tidak melakukan apa-apa.

589
01:10:24,870 --> 01:10:30,250
Tanpa... Imaginasi.

590
01:10:32,830 --> 01:10:33,830
Imaginasi.

591
01:10:37,130 --> 01:10:42,750
Saya rasa... Saya rasa ia kerana dia
jauh lebih tua daripada saya.

592
01:10:42,970 --> 01:10:43,970
Sebahagiannya.

593
01:10:46,130 --> 01:10:47,330
Jangkitan kaki yang dahsyat.

594
01:10:52,170 --> 01:10:53,210
Vipery di sana? Eh -huh.

595
01:11:41,019 --> 01:11:43,080
Semua saya suka tempat ini.

596
01:11:44,800 --> 01:11:46,920
Semua yang saya impikan untuk menjadi.

597
01:11:54,400 --> 01:11:55,400
Di mana Jason?

598
01:13:44,680 --> 01:13:47,980
Jika awak berkelakuan seperti itu esok, saya
akan mengalahkan anda.

599
01:13:49,100 --> 01:13:50,100
Adakah anda faham?

600
01:13:57,800 --> 01:14:01,880
Anda seorang yang sangat pelik.

601
01:14:03,540 --> 01:14:05,300
Saya tidak faham awak, Lucy.

602
01:14:34,760 --> 01:14:35,760
Bukan pasangan.

603
01:14:36,740 --> 01:14:38,340
Saya suka Gerald lama.

604
01:14:39,980 --> 01:14:40,919
Siapa lelaki itu?

605
01:14:40,920 --> 01:14:44,780
Jangan beritahu saya, Lusher.

606
01:14:45,480 --> 01:14:46,480
Adakah anda mendapat sedikit?

607
01:15:03,950 --> 01:15:04,950
Saya akan pergi memancing.

608
01:15:06,670 --> 01:15:11,330
Anda tahu, mata kail dan umpan yang mereka
meninggalkan kita.

609
01:15:11,890 --> 01:15:13,210
Saya perlu mempertahankan awak.

610
01:15:13,570 --> 01:15:15,990
Saya perlu mempertahankan awak. Saya sangat malu.

611
01:15:17,210 --> 01:15:18,210
Mempertahankan saya?

612
01:15:18,830 --> 01:15:19,870
Mempertahankan saya?

613
01:15:20,270 --> 01:15:23,970
Itu adalah kejam.

614
01:15:24,630 --> 01:15:27,290
Anda melemparkan diri anda kepada mereka.

615
01:15:28,610 --> 01:15:32,310
Semalam. Oh, ya. Oh, ya,
semalam.

616
01:15:32,750 --> 01:15:33,750
Apa yang kita buat semalam?

617
01:15:33,910 --> 01:15:34,910
Apa yang kami buat?

618
01:15:34,970 --> 01:15:39,770
Adakah kita mempunyai mereka berdua? Adakah kita mempunyai satu
pada setiap hujung? adakah kita Anda membuang darah

619
01:15:39,770 --> 01:15:44,390
diri anda pada mereka. Anda berkelakuan seperti a
kecil randy jalang. saya tak buat

620
01:15:44,810 --> 01:15:47,230
Daripada rasa sesat yang bodoh
kesetiaan.

621
01:15:47,890 --> 01:15:51,210
Beritahu anda satu perkara, saya sangat berharap saya mempunyai.
Oh, saya harap saya ada.

622
01:15:51,550 --> 01:15:52,550
Lucy.

623
01:15:52,690 --> 01:15:55,170
Lucy, awak penipu.

624
01:15:55,570 --> 01:15:57,870
Saya akhirnya mempertahankan awak.

625
01:15:58,510 --> 01:16:00,330
Saya melihat segala-galanya.

626
01:16:01,110 --> 01:16:02,110
Semuanya.

627
01:16:03,050 --> 01:16:04,410
Cara anda hanya berbaring di sana.

628
01:16:06,110 --> 01:16:07,110
Tak guna.

629
01:16:07,350 --> 01:16:08,810
putus asa. Tanpa berfikir panjang.

630
01:16:12,130 --> 01:16:13,130
Oh, ya.

631
01:16:14,330 --> 01:16:15,530
Oh, ya, Lucy.

632
01:16:16,370 --> 01:16:17,610
Apa itu, eh?

633
01:16:18,490 --> 01:16:20,310
Apakah itu? najis burung?

634
01:16:20,910 --> 01:16:23,150
Itu rumah, Lucy. Itu rumah.

635
01:16:25,110 --> 01:16:29,410
Oh, kita tahu apa yang moden lebih suka, jangan
kita, eh?

636
01:16:30,060 --> 01:16:36,220
Ada yang berambut perang, gelandangan pantai berotot, ada yang
Kancing Aussie datang bertolak dari

637
01:16:36,280 --> 01:16:37,159
Ha, ha, ha.

638
01:16:37,160 --> 01:16:40,080
Oh, ya. Tiada seks pada dua dalam.

639
01:16:40,340 --> 01:16:46,480
Tidak. Sehingga Jason dan Rod tiba,
bagaimanapun. Lihat, saya mahu berbangga

640
01:16:46,520 --> 01:16:49,720
itu sahaja. Cuma bangga dengan awak. saya mahu
untuk dapat berkata, lihat apa yang telah kami lakukan

641
01:16:49,720 --> 01:16:52,140
di sini. Lihat bagaimana kami telah bertahan, dia dan
saya.

642
01:16:52,360 --> 01:16:53,358
Dan anda tahu apa?

643
01:16:53,360 --> 01:16:55,000
Saya tidak dapat berkata begitu.

644
01:16:55,700 --> 01:16:56,900
Ini adalah catuan anda.

645
01:16:57,660 --> 01:16:58,660
Saya akan kembali.

646
01:17:01,610 --> 01:17:02,610
Lucy Dove!

647
01:19:00,980 --> 01:19:02,960
tanah kubur. Atau mana-mana musim, Jun.

648
01:19:04,420 --> 01:19:05,420
Ya.

649
01:19:06,780 --> 01:19:07,800
Ada haid saya.

650
01:19:08,300 --> 01:19:09,460
Lima minggu lepas.

651
01:19:17,000 --> 01:19:18,500
Itu sahaja yang saya perlukan, bukan?

652
01:19:18,780 --> 01:19:20,400
Tidak, saya tidak boleh mengandung.

653
01:19:20,760 --> 01:19:21,699
saya tak boleh.

654
01:19:21,700 --> 01:19:23,500
Tidak, lupakan. Lupakan saja.

655
01:19:26,280 --> 01:19:29,820
limpah kurnia limpah kurnia

656
01:20:46,690 --> 01:20:50,550
Saya tidak boleh menanam sesuatu tanpa air.

657
01:21:13,740 --> 01:21:14,740
Apa masalahnya, sayang?

658
01:21:48,330 --> 01:21:49,330
pengganti.

659
01:24:31,690 --> 01:24:32,690
terima kasih.

660
01:25:48,269 --> 01:25:54,890
Yesus Kristus, saya minta maaf. Jika kami datang
seminggu kemudian... Tuhan patut disyukuri

661
01:25:54,890 --> 01:25:55,890
ia.

662
01:25:59,410 --> 01:26:04,370
Di sana kita, hampir sampai. Jom tengok
di kaki anda. Sekarang, Encik Kingsman, apa tadi

663
01:26:04,370 --> 01:26:08,690
niat anda sekiranya anda
isteri yang baik menjadi hamil di sini

664
01:26:08,690 --> 01:26:12,630
pulau? Nah, anda lihat, saya dan isteri saya...
Anda tidak memerlukan ijazah perubatan untuk

665
01:26:12,630 --> 01:26:15,370
mendiagnosis kekurangan zat makanan yang serius.

666
01:26:16,000 --> 01:26:19,360
Saya menganggap haidnya berhenti beberapa lama
lalu. Nah, itu boleh jadi. isteri saya

667
01:26:19,360 --> 01:26:21,380
adalah... Oh, sangat, sangat bertuah.

668
01:26:23,080 --> 01:26:24,360
Biar saya lihat ini.

669
01:26:27,680 --> 01:26:28,840
Bertuah sungguh.

670
01:26:30,940 --> 01:26:34,280
Dan jangan ambil daging sekarang. Rasanya
lebih baik dengan setitik air.

671
01:26:34,600 --> 01:26:35,398
Eh, kakak.

672
01:26:35,400 --> 01:26:40,280
Sekarang, anda pasti dan mengambil kursus ini
antibiotik enam kali sehari dan

673
01:26:40,280 --> 01:26:42,000
kursus vitamin sekurang-kurangnya sebulan.

674
01:26:42,890 --> 01:26:47,130
Dan anda pasti anda datang ke
pembedahan ke atas Bardo, Encik Kingsley? ya,

675
01:26:47,130 --> 01:26:48,130
jadi dating, kakak.

676
01:26:48,530 --> 01:26:51,570
Sekarang kita akan berterima kasih di mana terima kasih
kena bayar, kakak.

677
01:27:25,250 --> 01:27:26,490
Ada sepana?

678
01:27:29,850 --> 01:27:31,150
Mesti budak teksi.

679
01:27:32,970 --> 01:27:35,070
Apa yang kamu berdua merepek ketika itu?

680
01:27:36,250 --> 01:27:37,870
Kuda. Kuda.

681
01:27:39,470 --> 01:27:43,950
Ya, Sister St. Winifred dan saya...
Kami berdua... Kami suka kuda.

682
01:27:44,830 --> 01:27:47,910
Oh, ya. Tidak, terima kasih. Dulu saya suka
menari.

683
01:27:49,190 --> 01:27:52,410
Beritahu saya, saya rasa anda... Nah, adakah
awak berdua...

684
01:27:53,550 --> 01:27:56,230
Apa yang saya maksudkan ialah, adakah anda layak sepenuhnya?

685
01:27:57,010 --> 01:27:58,550
Saya seorang jururawat berdaftar negeri.

686
01:27:59,430 --> 01:28:01,870
Tidak, saya... Saya suka biarawati.

687
01:28:06,930 --> 01:28:08,030
Kakak fikir baik-baik.

688
01:28:08,990 --> 01:28:15,230
Ho, ho, ho! Anda lelaki yang sangat bijak, Cik
Najero, eh? Ha, ha, ha! Cik Najero!

689
01:28:18,390 --> 01:28:19,390
OK,

690
01:28:20,790 --> 01:28:22,050
Saya akan membawa anda lebih banyak makanan.

691
01:28:22,650 --> 01:28:23,910
Lebih banyak kerja untuk anda, tuan?

692
01:28:24,990 --> 01:28:26,710
Banyak lagi kepada seseorang untuk diketuk.

693
01:28:27,050 --> 01:28:28,990
Awak nampak? Ya, Encik Terrell.

694
01:28:29,230 --> 01:28:31,050
Anda lihat, En.

695
01:28:31,270 --> 01:28:32,270
Terrell? Awak nampak?

696
01:28:34,650 --> 01:28:36,390
Adakah anda tahu mereka sangat baik?

697
01:28:37,050 --> 01:28:39,630
Mereka sangat baik.

698
01:28:40,030 --> 01:28:45,710
Mereka sangat baik dan murah hati, sederhana,
suka menolong, peramah.

699
01:28:46,870 --> 01:28:51,430
Tuhan, saya suka wain beras itu. saya rasa
ia...

700
01:28:51,690 --> 01:28:52,690
Hebat.

701
01:28:53,310 --> 01:28:56,690
Adakah anda tahu mereka mahu saya membaiki mereka
traktor lama minggu depan?

702
01:28:57,350 --> 01:29:01,990
Dan kemudian majlis bertanya kepada saya sama ada
Saya akan melihat penghawa dingin mereka

703
01:29:02,010 --> 01:29:03,010
Saya harap awak tidak melakukannya.

704
01:29:03,650 --> 01:29:04,810
Saya tidak mahu apa?

705
01:29:05,850 --> 01:29:08,270
tiada apa. Anda ingin saya tidak akan apa-apa?

706
01:29:09,130 --> 01:29:13,590
Itu selepas semua bollockings yang saya dapat
kerana melakukan sod sepanjang masa. Itu menunjukkan a

707
01:29:13,590 --> 01:29:14,590
ramai perempuan kan?

708
01:29:23,189 --> 01:29:27,830
Nah, bagi mereka orang yang telah
mendengar Torres Strait Radio, saya akan

709
01:29:27,830 --> 01:29:29,230
anda butiran cuaca.

710
01:29:29,490 --> 01:29:34,370
Teluk Timur, Teluk Tenggara, laut,
Bulan Timur, cahaya petua, dan semua ini

711
01:29:34,370 --> 01:29:36,330
angin malah bertiup banyak sepuluh knot.

712
01:29:36,690 --> 01:29:40,310
Sekarang, bagi mereka orang, mereka akan menggunakan
daripada mereka dengan cuaca di

713
01:29:40,310 --> 01:29:41,310
hujung minggu.

714
01:29:41,510 --> 01:29:43,170
Selamat belayar untuk mereka orang.

715
01:29:43,390 --> 01:29:50,270
Musim hujan disambut oleh
penduduk asli Turing, membawa seperti yang dilakukannya

716
01:29:50,270 --> 01:29:53,210
putus asa, lembap, Sejuk.

717
01:29:53,950 --> 01:29:56,890
kerosakan. Dan terlalu banyak air berdarah!

718
01:29:59,830 --> 01:30:03,110
Tahukah anda ini kisah saya
hidup, Lucy?

719
01:30:03,310 --> 01:30:04,470
Keseluruhan ini...

720
01:30:56,590 --> 01:30:57,590
Anda tidak lapar, terima kasih.

721
01:31:00,330 --> 01:31:02,170
Tidak. Tidak, anda tidak, bukan?

722
01:31:06,030 --> 01:31:07,230
Lou, tinggal dan berbual.

723
01:31:09,390 --> 01:31:10,390
Anda syarikat yang baik.

724
01:31:12,830 --> 01:31:14,230
Apabila anda belum selesai dengan Bardu.

725
01:31:14,430 --> 01:31:15,108
Eh -huh.

726
01:31:15,110 --> 01:31:16,910
Awak selalu datang. Mereka sering bertanya
cukuplah.

727
01:31:17,770 --> 01:31:18,770
Tidak.

728
01:31:21,290 --> 01:31:23,730
Lou, saya tahu apa yang ada pada tahun lepas ini
dimaksudkan untuk anda.

729
01:31:24,290 --> 01:31:25,510
Padanya dengan...

730
01:31:26,600 --> 01:31:31,960
Dengan saya dan... Tetapi tahun itu akan berlaku
akan berakhir tidak lama lagi, walaupun.

731
01:31:34,060 --> 01:31:35,160
Apa yang anda akan lakukan kemudian?

732
01:31:36,520 --> 01:31:37,520
saya tak tahu.

733
01:31:38,440 --> 01:31:39,440
Encik Dallow!

734
01:31:40,620 --> 01:31:41,720
Encik Dallow!

735
01:31:42,180 --> 01:31:45,680
Ronnie! Masih awal dan saya belum sempat
selesai itu belum. Ronnie, budak!

736
01:31:46,020 --> 01:31:48,500
Saya berharap dua dan hanya... Ronnie! Lari!

737
01:31:48,820 --> 01:31:51,300
Saya harap kita boleh...

738
01:32:17,550 --> 01:32:18,990
Saya tidak tahu apa yang berlaku kepada saya.

739
01:32:20,250 --> 01:32:25,390
Kembali pagi, Lou! Di atas
beberapa minggu lepas, saya telah berubah dalam dan

740
01:32:25,390 --> 01:32:30,390
keluar dengan pantas sehingga saya rasa... saya
rasa tiada apa yang perlu dipegang lagi

741
01:32:30,390 --> 01:32:31,970
yang saya kenali sebagai saya.

742
01:32:34,170 --> 01:32:38,010
Seronok melihat keyakinan G dan
maruah diri kembali.

743
01:32:38,410 --> 01:32:41,250
Saya tidak pernah benar-benar mengenalinya sedangkan dia tidak
turun.

744
01:32:41,690 --> 01:32:46,090
Tetapi sekarang saya dapat melihat realitinya
macam lelaki yang dia ada sampai sekarang.

745
01:32:46,590 --> 01:32:52,830
Hanya bercakap tentang menjadi... Dia begitu asyik
bahawa dia hampir terlupa untuk mengingatkan saya

746
01:32:52,830 --> 01:32:54,990
tentang sia-sia menjadi kemaluan wanita itu
tidak meniduri.

747
01:32:56,750 --> 01:32:57,770
Tetapi tidak cukup.

748
01:32:58,690 --> 01:32:59,690
Tidak cukup.

749
01:35:07,850 --> 01:35:08,890
Lain kali ikut saya, Lou.

750
01:35:09,470 --> 01:35:10,790
Saya akan membuat anda berasa seperti seorang puteri.

751
01:35:11,130 --> 01:35:12,130
Ah. Oh.

752
01:35:13,410 --> 01:35:17,010
saya minta maaf. Saya menghabiskan satu hari lebih lama daripada saya
bertujuan untuk. Saya hanya tidak dapat

753
01:35:17,010 --> 01:35:20,870
selesai. Mereka orang yang luar biasa, awak
tahu, Lou. Semua orang yang luar biasa. awak

754
01:35:20,870 --> 01:35:24,330
harus mendengar apa yang Ronald katakan tentang anda.
Menjadikan Jane Mansfield kelihatan seperti dowdy

755
01:35:24,330 --> 01:35:25,970
orang tua. Siapa Jane Mansfield?

756
01:35:53,040 --> 01:35:55,800
Saya telah bekerja keras untuk Badu, dan saya
saya penat.

757
01:35:56,700 --> 01:36:00,060
Dan saya sangat, sangat gembira dapat kembali ke sini
dengan awak lagi.

758
01:36:01,580 --> 01:36:02,620
Lucy Irving, ya?

759
01:36:07,660 --> 01:36:08,880
Saya tidak nampak najis.

760
01:36:09,740 --> 01:36:11,240
Lucy Kingsland, jika anda suka.

761
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
Pergi!

762
01:36:31,980 --> 01:36:35,560
Betul, Gerald, bukan? Maksud saya, awak
tahu, tinggal di luar pulau dan gunakan kami

763
01:36:35,560 --> 01:36:38,060
dan kemahiran dan kepintaran kami.

764
01:36:39,520 --> 01:36:43,020
Gerald, awak tak ada lagi.
Anda semua bardoo, marah atau

765
01:36:43,020 --> 01:36:44,020
diletakkan atau sesuatu.

766
01:36:44,180 --> 01:36:49,420
Lucy, saya telah pergi ke sana tiga atau
lima kali. Dan apabila anda berada di sini, apa

767
01:36:49,420 --> 01:36:53,100
adakah kita telah mendapat Kami mempunyai taman berdarah
pinggir bandar di mana orang membawa mereka

768
01:36:53,100 --> 01:36:54,420
mesin pemotong rumput untuk mendapatkan ikan.

769
01:37:47,370 --> 01:37:48,870
Mungkin begitu, Mike.

770
01:37:50,030 --> 01:37:56,250
Mungkin jika di pulau ini, anda dan saya,
mungkin jika ada beberapa mazhab di sini, kemudian

771
01:37:56,250 --> 01:37:58,010
Saya tidak perlu terus mengganggu
macam tu, boleh tak?

772
01:37:58,330 --> 01:37:59,330
ya.

773
01:38:01,090 --> 01:38:02,090
ya.

774
01:38:02,410 --> 01:38:03,410
Itu yang awak nak.

775
01:38:05,730 --> 01:38:08,530
Oh, maafkan ketawa kosong saya, tidak
awak?

776
01:38:09,910 --> 01:38:11,050
Itu yang anda ingin lihat.

777
01:38:11,870 --> 01:38:14,650
Lucy, apa yang saya ingin lihat dengan betul
sekarang.

778
01:38:15,630 --> 01:38:18,890
Tidak ada yang lebih baik daripada anda berbohong
rata di belakang anda, dengan tangan anda

779
01:38:18,890 --> 01:38:20,170
kepala anda, diberi satu.

780
01:38:20,570 --> 01:38:24,510
Seperti wanita lain di dunia,
termasuk beberapa ahli diraja

781
01:38:24,590 --> 01:38:25,590
faham tak

782
01:38:32,010 --> 01:38:35,610
Adakah itu bermakna ya?

783
01:38:42,850 --> 01:38:44,790
ya. Lalat besar.

784
01:39:24,680 --> 01:39:26,140
Rosie untuk menyediakan mandiannya.

785
01:39:31,300 --> 01:39:32,300
Rosie.

786
01:39:32,640 --> 01:39:34,900
Memohon ampun, tuan, tetapi ia
Rosie.

787
01:39:39,060 --> 01:39:41,100
Oh, tuan, saya lihat anda seorang yang budiman.

788
01:39:41,360 --> 01:39:44,300
Kerana lelaki budiman sentiasa berdiri apabila a
wanita masuk.

789
01:39:56,270 --> 01:39:58,150
Saya fikir awak kata awak suka saya
kebelakangan ini.

790
01:39:59,750 --> 01:40:01,710
Ia tidak mengubah apa yang kami katakan.

791
01:40:03,410 --> 01:40:06,250
Ia tidak membatalkan masa lalu. Ia hanya
apa yang berlaku sekarang.

792
01:40:13,670 --> 01:40:14,730
Lucy, ini tidak adil.

793
01:40:15,590 --> 01:40:18,470
Saya mahu menamatkan tahun ini dengan dua masuk
James.

794
01:40:19,370 --> 01:40:21,730
Saya mahu menyelesaikannya hanya kita bersama.

795
01:40:26,570 --> 01:40:27,590
Jangan pergi ke Bardo.

796
01:40:28,590 --> 01:40:30,090
Tinggal di sini, bukan?

797
01:40:30,930 --> 01:40:33,710
Bercinta setiap malam.

798
01:40:34,150 --> 01:40:35,990
Bercintalah dengan Ellen kami.

799
01:40:36,490 --> 01:40:37,490
terima kasih.

800
01:40:39,270 --> 01:40:40,270
Okay?

801
01:40:41,070 --> 01:40:42,530
Tiada lagi pergi.

802
01:40:42,890 --> 01:40:44,290
Tiada lagi Bardo.

803
01:40:44,510 --> 01:40:46,930
Tidak lagi pergi dari sini, bukan untuk kali ini.

804
01:40:47,630 --> 01:40:48,630
Okay?

805
01:40:49,110 --> 01:40:51,350
Okay? Tiada lagi.

806
01:40:52,010 --> 01:40:53,710
Tiada lagi pergi.

807
01:40:54,210 --> 01:40:55,210
Okay?

808
01:40:58,960 --> 01:40:59,960
ya? Ya.

809
01:41:00,200 --> 01:41:01,300
Okay? Ya.

810
01:41:01,560 --> 01:41:02,680
tiada lagi? Tidak.

811
01:41:03,120 --> 01:41:04,120
Badu? Tidak.

812
01:41:04,420 --> 01:41:05,420
Okay?

813
01:41:05,640 --> 01:41:07,020
Okay? Kekal.

814
01:41:07,420 --> 01:41:08,640
Tahan awak.

815
01:41:08,980 --> 01:41:10,440
Kekal, okay?

816
01:41:10,980 --> 01:41:11,980
Okay?

817
01:41:13,360 --> 01:41:17,420
Lucy! Awak... Anda menjual diri sendiri.

818
01:42:43,390 --> 01:42:44,390
Datang ke sini, boleh?

819
01:43:44,839 --> 01:43:46,980
Kami tidak mempunyai masa! Ya!

820
01:45:16,460 --> 01:45:17,860
Semuanya semua sangat kemas di sini.

821
01:45:18,860 --> 01:45:21,280
Semuanya mengikut bajet yang ditetapkan
awak sekarang.

822
01:45:22,540 --> 01:45:25,380
Bengkel pasangan untuk awak, Encik Gerald. Semua
dibetulkan.

823
01:45:28,160 --> 01:45:31,640
Ronnie, anak tua, jangan beritahu saya anda sudah
datang ke sini dan anda telah mengambil segala-galanya.

824
01:45:33,020 --> 01:45:34,020
Ronnie,

825
01:45:36,320 --> 01:45:37,320
kita belum selesai.

826
01:45:37,960 --> 01:45:38,960
Habis?

827
01:45:39,480 --> 01:45:42,760
Pada mengunyah, tahun kita tidak selesai
sehingga, emm... September.

828
01:45:43,800 --> 01:45:45,020
16 September.

829
01:45:46,200 --> 01:45:47,240
Itu bulan lepas.

830
01:45:47,840 --> 01:45:51,060
Tidak, tidak, ia hanya dalam... Oktober.

831
01:45:52,160 --> 01:45:53,840
Lou, kami telah berada di dua dalam selama setahun.

832
01:45:57,840 --> 01:45:59,320
Kami telah pergi dua dalam setahun, Lou.

833
01:47:42,860 --> 01:47:44,440
Lihat apa yang kami ada untuk anda! Lihatlah!

834
01:47:47,240 --> 01:47:48,260
awak suka?

835
01:47:49,600 --> 01:47:50,760
Ya, saya rasa ia hebat!

836
01:48:16,010 --> 01:48:17,150
Berbuat baiklah pada syaitan kecilku.

837
01:48:23,690 --> 01:48:24,690
Lukas.

838
01:48:48,490 --> 01:48:49,490
Balik kerja!

